"بالآخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida

Mas o que quer que se pense sobre a vida no além, é inegável que... algo horrível aconteceu nesta casa há muitos anos.
لكن كل من يؤمنون بالآخرة لا يمكنهم إنكار أن شيئاً ما مريعاً حدث في ذلك المنزل منذ سنوات

E se realmente acreditas na vida depois da morte, e em qualquer tipo de misericórdia que lá exista, vai e dá à viúva aquilo que ela pede.
وإن كنت مؤمناً حقاً بالآخرة وبأي نوع من الرحمة هناك اذهب واعط الأرملة سؤل قلبها

Nunca acreditei na vida depois da morte.
أنا لم أؤمن من قبل بالآخرة لكن الآن.

Não acreditas num poder superior, não acreditas na vida depois da morte, nada...
أنت لا تؤمن بالآخرة لاشيء أنت محق

Que aqueles que lutam pela causa de Alá,... e dão a sua vida neste mundo, para irem para o alem, qualquer que seja o que lute pela causa de Alá, se morrer ou triunfe, recebe uma grande recompensa.
بسم الله الرحمن الرحيم فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل أو يغلب فسوف نؤتيه أجرا عظيما

Imagino que não acredita na vida depois da morte, menina Cathcart.
اتصوّرُ بأنَّكِ لا تؤمنين بالآخرة (آنسة (كاثكارت