"بالآلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dor

O Luke estava mesmo magoado e parecia uma traição mostrar as imagens dessa dor.
لوك كان يشعر بالآلم وكانوا فقط يرغبون مني أن أذيع ماحصل مع لوكاس ويحصل بذلك الألم

Elas já aconteciam há tanto tempo que já nem sentia a dor.
أعني، أن هذا الامر يحدث من فترة طويلة، لم أعد أشعر بالآلم.

Impede-te de ripostar e também de sentires dor.
ستمنعكِ من المكافحة و أيضًا من المعاناة بالآلم.

Não tem. A dor que ela sentia antes de falecer, ela está a dizer que foi doença.
لا تشعر بالآلم التى كانت تشعر به قبل وفاتها

Acho que não sente muita dor.
لاأعتقد أنك تشعر بالآلم على الاطلاق

Para agüentar a dor.
أنني أشعر بالآلم

Não sinto dor.
انا لا اشعُر بالآلم

A dor pode ser controlada.
يمكنكِ التحكم بالآلم..

Eu estava tão cheio de dor
كنتُ ممتلئ بالآلم