"بالآيس كريم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gelado

Não a mace por causa dum gelado.
دع ماري في شأنها ولا تضايقها بالآيس كريم

Faço troca de ti com o meu gelado, amiga Amish.
أنتى لا تستطيعين المقاومه أنا أخدعك بالآيس كريم

Vamos pegar na pá e enchê-la de gelado.
لا بد أن نستمر سنأتى بالجاروف ونملأه بالآيس كريم

Que adoro falar porque, faz-me lembrar gelado.
.. والتي أودّ أن أقول أنها تجعلني أفكّر بالآيس كريم

Disse-lhes para encherem a casa com o teu gelado preferido.
لقد أمرتهم أن يملأوا البيت عن آخره بالآيس كريم الذي تفضلينه

Se é a minha última refeição, tenho de dar graças por ser dia de gelado.
أعتقد إن كانت هذه آخر وجباتي فلتكن غنية بالآيس كريم

Estás a gostar do gelado, seu falhado gorducho?
أتستمتع بالآيس كريم أيها الفاشل السمين؟

Queres licor de café no gelado?
تريدين قهوة مسكرة بالآيس كريم ؟

Tu colocas o gelado ao lado do óleo do motor!
-تحتفظ بالآيس كريم تماماً بجوار زيوت المحرِّكات!

E o gelado de chocolate para a sobremesa?
ماذا عن الشوكولاته بالآيس كريم ؟

Proponho que celebremos com gelado.
أقول أن نحتفل بالآيس كريم

Mas sabes, Adolfito, o gelado vai muito melhor com o bolo de baunilha.
نعم، ولكن انظر، يا(أدولفيتو)، الغني بالآيس كريم أفضل بكثير - مع كعكة الفانيليا.