عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأخبار السعيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as boas
| Estou tão feliz que tenhas parado com aquelas superstições tolas sobre comemorar as boas notícias. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تخليت عن جميع المعتقدات السخيفه بشان الاحتفال بالأخبار السعيده |
| Só queria trazer o presente e dar-te as boas notícias. | Open Subtitles | اردت فقط ان اعطيها الهديه وإخبارك بالأخبار السعيده |