"بالأرانب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coelhos

Matou a maioria, mas alguns eram imunes, então, dez anos depois, estávamos cheios de coelhos, de novo.
قتل ذلك معظمهم، لكن كان بعضهم محصّناً، لذا، بعد عشرة سنوات، عاد الإهتمام بالأرانب ثانيةً

Se tenciona continuar a matar coisas a partir de agora, limite-se aos coelhos.
لو كان لا بد لك أن تقتل من الآن فصاعدا ، يجب أن تلتزم بالأرانب

- Além é um Campo de coelhos. - Näo quero ver coelhos.
ــ هناك يوجد ميدان مملوء بالأرانب ــ لا أريد أن أرى الأرانب

Construí um pequeno barco com peles e à medida que o dia da minha partida se aproximava, carreguei-o com legumes, coelhos que tinha caçado e outras provisões para a viagem.
بنيت قارباً من الجلد حمّلته بالأرانب والخضار ومؤن أخرى

Ouvi dizer que tens um pequeno problema com coelhos e dei cá um salto para afugentar os malandros.
سمعت أن لديك منطقة مليئة بالأرانب المزعجة التي تفسدها كلية

E, não é utilizada para apanhar coelhos, é utilizada para apanhar humanos.
و هو لا يستعمل للإمساك بالأرانب بل البشر

Será que vais mesmo comparar o Billy e a Catherine com coelhos?
هل حقاً ستُقارن (كاثرين) و(بيلي) بالأرانب ؟