عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأرض و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no chão e
| caiu na cadeira, bateu no chão e rolou até ao caixote do lixo. | Open Subtitles | سقط على الكرسي ارتطم بالأرض و توقف عن الدحرجة عند سلة المهملات |
| Eu encontrei-o no chão e encontrei-te antes de o pôr no lixo. | Open Subtitles | لقد وجدته بالأرض و صادفتكِ بطريقي لرميه بالقمامة |
| Fiz um buraco no chão e, depois, pus a sanita para que um furo encaixasse no outro. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أهتم بالأرض و بهذا وضعت المرحاض ليكون مناسباً |