| Sinto-me em casa lá em baixo no escuro, nadando para sobreviver. | Open Subtitles | إنني في بيتي هنالك بالأسفل في الظلام أسبح لأنقذ حياتي |
| Devem estar lá em baixo, no depósito, na morgue. | Open Subtitles | أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة |
| Ele está lá em baixo, na recepção e quer notícias. | Open Subtitles | إنه بالأسفل في ركن الإنتظار إنه يسأل عن المستجدات |
| Preciso de mais dois lá em baixo nas 2 carruagens seguintes. | Open Subtitles | أحتاج لأكثر من رجلين بالأسفل في العربتنان القادمتين |
| Devolve-lhe as cuecas. Vou chamar um táxi. Quero todos lá em baixo em dois minutos. | Open Subtitles | سأحضر سيارة أجرة أريد الجميع بالأسفل في غضون دقيقتين |
| Podes encontrá-lo lá em baixo na Ala "C", se precisares dele. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إليه بالأسفل في الجناح "ج" إذا احتجتي إليه. |
| Ele está lá em baixo, numa caixa, no chão junto às estantes. | Open Subtitles | إنه بالأسفل في صندوق على الأرض قرب المحار |
| NAMORADO DESTROÇADO lutando pela vida lá em baixo na mina abandonada, neste preciso momento. | Open Subtitles | تكافح من أجل حياتها بالأسفل . في الحفرة كما تحدثنا |
| - Vá buscá-lo. Não posso. Estão lá em baixo, naquele ninho de extraterrestres. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك، لأنّه بالأسفل في قفير الفضائيين ذلك. |
| Porque é que tem aquelas pessoas presas lá em baixo? | Open Subtitles | لمَ تحتجز أولئك الناس بالأسفل في الزنازين؟ |
| Não estava à espera de te encontrar lá em baixo na casa forte. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أجدك بالأسفل في العنبر بلا شك |
| Habitualmente, fazemos isso lá em baixo na minha sala de leitura espiritual. | Open Subtitles | في العادة أفعل ذلك بالأسفل في غرفة القراءة |
| Sabem que eu ouço tudo lá em baixo, na sala do servidor? | Open Subtitles | تعلمون يا رفاق أنني أستطيع سماع كل شيء تقولونه بالأسفل في غرفة الحاسوب المركزي؟ |
| O teu trabalho é ficares longe de mim, lá em baixo nas operações. | Open Subtitles | وظيفتك أن تبقي بعيدة عن ناظري، بالأسفل في قسم العمليات |
| Estou lá em baixo dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | سأكون هناك بالأسفل في غضون 10 دقائق |
| O que achas que há lá em baixo? | Open Subtitles | وماذا يوجد بالأسفل في إعتقادك؟ |
| Vejo-os lá em baixo. | Open Subtitles | وسوف أراكم بالأسفل في قسم الحضانات |
| Pronto, há mais material lá em baixo B-1 o cais de camionagem. | Open Subtitles | حسناً، هناك المزيد من الأغراض بالأسفل في مراسي الشحن (بي-1) |
| Olha, vou mandar o Jin para cima porque não há necessidade de estar lá em baixo quando pode estar contigo. | Open Subtitles | اسمعي، سأرسل (جين) للأعلى فلا حاجة له بالتواجد معي بالأسفل في حين يمكنه التواجد معك هنا |
| lá em baixo, na cave. | Open Subtitles | بالأسفل. في السردّاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 