| Sentes pena dela? | Open Subtitles | ماذا ؟ أتعنين أنكِ تشعري بالأسف تجاهها ؟ |
| Eu acho que sim, mama. Estou até com um pouco de pena dela. | Open Subtitles | نعم، أشعر بالأسف تجاهها أمي |
| - Achas que ele tem pena dela. | Open Subtitles | صحيح. -هل تظن انه يشعرُ بالأسف تجاهها ؟ |
| Pobre Lavinia, tenho pena dela. | Open Subtitles | المسكينة (لافينيا) .. أشعر بالأسف تجاهها |
| Senti pena dela. | Open Subtitles | وشعرتُ بالأسف تجاهها. |
| Mal liga à própria vida. Senti pena dela, sabes? | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسف تجاهها |
| Senti pena dela. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسف تجاهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 