| Levaram as pessoas a ter pena dele. Nunca pensei que tal coisa fosse possível. | Open Subtitles | لقد جعلت الناس يشعرون بالأسف من أجله لم أكن أظن أن هذا ممكن |
| Ele foi obrigado a guardar segredo. Realmente dá pena dele. | Open Subtitles | من الواضح أنهم جعلوه يصرخ بهذا من على المائدة يجعلك هذا تشعرين بالأسف من أجله .. |
| Até sinto pena dele. | Open Subtitles | في الواقع أشعر نوعاً ما بالأسف من أجله |
| Quase sinto pena dele. | Open Subtitles | أنا تقريبا أشعر بالأسف من أجله |
| Ele era tão pequenino, eu sentia pena dele." | Open Subtitles | كان صغيرة جدا , وسوف أشعر بالأسف من أجله " . |
| - Ou sinta pena dele. | Open Subtitles | -أو تشعر بالأسف من أجله . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 