عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأسى تجاهها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pena dela
| Com pena dela, ele contou o segredo para escapar do labirinto. | Open Subtitles | فشعر بالأسى تجاهها واخبرها بسر الهروب من المتاهه |
| Espero que não fiqueis com muita pena dela. Lorde Dudley já regressou à corte? | Open Subtitles | أتمنى أن لاتشعر بالأسى تجاهها. إذاً,هل عاد دادلي للقصر؟ |
| Tive pena dela. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسى تجاهها. |
| Sinto pena dela. | Open Subtitles | أشعر بالأسى تجاهها |
| Senti pena dela. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسى تجاهها... . |