"بالأسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena de

Por isso, ou realmente começaste a confiar em mim, ou apenas sentes pena de mim.
فإما أنك بدأت تثقين بي حقاً، أو أنك تشعرين بالأسي لأجلي

Sentir pena de mim próprio não é um dos meus grandes prazeres.
الشعور بالأسي علي نفسى بالتأكيد ليس أحد أكبر سعاداتى.

Sabes? Sentia mesmo pena de ti.
أتعرفين ، لقد شعرت بالأسي عليكِ

Não olhes assim para mim. Não tenhas pena de mim.
لا تنظري إلي هكذا لا تشعري بالأسي لأجلي

Terminei tudo contigo porque gozaste comigo e é suposto ter pena de ti?
لقدإنفصلتعنكلأنكَخدعتني... و هل من المفترض أن أشعر ... بالأسي عليك؟

Pensou que ia ter pena de ti?
هل إعتقدت أني سأشعر بالأسي من أجلك؟

Tenho pena de ti. Estavas sozinho.
أشعر بالأسي لك أنت وحيد

Devia ter pena de mim.
يفترض أن تشعر بالأسي لأجلي

Tu gostas de ter pena de ti própria.
انتى فقط تحبين الشعور بالأسي علي نفسك .

Sente pena de ti mesmo, homem.
أشعر بالأسي لنفسك يا صاح.

Tenho pena de ti.
أشعر بالأسي من أجلك!