عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأصدقاء والعائلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
amigos e família
| Parvalhão. Nem pediu o desconto de amigos e família. | Open Subtitles | إنه حتى لم يطلب الخصم الخاص بالأصدقاء والعائلة |
| Estás a brincar? Já vos estou a dar o desconto de amigos e família. | Open Subtitles | لقد منحتكَ الخصم الخاص بالأصدقاء والعائلة من تلقاء نفسي |
| Aliás, mesmo sem nenhuma esperança, eu preferia morrer em casa rodeado de amigos e família. | Open Subtitles | وإن كان الأمل معدومًا... فأفضّل الموت وأنا محاط بالأصدقاء والعائلة في موطني |