| O criminoso está lá em cima e eu aqui algemado? | Open Subtitles | المجرم بالأعلي و انا مكبل اليدين بلأسفل هنا ؟ |
| O médico legista está lá em cima, mas penso que ele não... | Open Subtitles | الطبيب الشرعي بالأعلي الأن لكن لا أعتقد أنه |
| Ouço muito barulho lá em cima, mas não a encontro em lado nenhum. | Open Subtitles | أسمع رعد مزعج بالأعلي لكني لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان |
| Estas cruzes servem para se disparar. por cima e por baixo, de lado a lado. | Open Subtitles | هذه أماكن لإطلاق النار ، بالأعلي وبالأسفل ، جانب لجانب |
| A rapaziada lá de cima pensou que talvez precisasse de ajuda, e por isso aqui estamos nós. | Open Subtitles | الأولاد بالأعلي شعروا بإنك في حاجة للمساعدة وها نحن جئنا |
| As armas estão na arca junto à TV. Vou buscar as coisas lá acima. | Open Subtitles | الأسلحة بالقرب من التلفاز سأحضر الأشياء بالأعلي |
| - Está alguém lá em cima com a Dawn? | Open Subtitles | هل هناك شخصاً ما بالأعلي مع داون ؟ |
| Alugámos a casa, por que não podemos dormir em cima? | Open Subtitles | لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟ |
| Se fôssemos analistas, estaríamos a trabalhar lá em cima. | Open Subtitles | لو كان لنا أن نكون محللين كنا سنعمل بالأعلي الآن |
| Cá em cima, é apenas mais um cowboy armado. | Open Subtitles | بالأعلي هنا , أنت فقط مجرد كاوبوي آخر مع مسدس |
| Subi lá em cima e havia luzes iluminando e quando subi a corda... | Open Subtitles | كنت بالأعلي هناك وكان هناك اضواء وعندما تعلقت بهذا الحبل |
| Desde que tudo corra suavemente lá em cima, desde que as crianças façam o que mandam. | Open Subtitles | طالما الأمور تسير بسلاسة بالأعلي وطالما يتصرفون كما هو متوقع |
| Provamos mais um gole antes de nos juntarmos a eles lá em cima? | Open Subtitles | أيجب أن نتذوق عينه أخري قبل أن نصعد لهم بالأعلي ؟ |
| Os ursos devem viver em cima, e os ratos embaixo, é isso? | Open Subtitles | الدببة وحدهم بالأعلي والفئران وحدهم بالأسفل؟ |
| Os ratos ficam em baixo, e os ursos em cima, não é? | Open Subtitles | الفئران بالأسفل و الدببة بالأعلي هل هذا صحيح؟ |
| O irmão que nunca te trairia está lá em cima a aceitar o acordo. | Open Subtitles | أخيك الذي لن ينقلب عليك ,الآن بالأعلي لكي يعقد الصفقة |
| O equipamento já está lá em cima. pronto para ser ajustado, por isso vamos por a mão na massa. | Open Subtitles | المعدات بالأعلي فقط يجب تنصيبها فلنذهب إذن |
| O Vic vem a caminho daqui com o T.J., e a Val está lá em cima a assaltar o meu armário. | Open Subtitles | فيك في طريقه لهنا مع تي جي وفال بالأعلي تداهم خزانة ملابسي |
| E vão morrer todos, mas eu vou guardar um agradável, quente lugar lá em cima para ti. | Open Subtitles | وثم سيموتون جميعهم، لكنني سأوفر مقعد لطيف، دافئ لك بالأعلي. |
| Sou maior que tu, por isso é óbvio que ficaria por cima. | Open Subtitles | أنا أضخمُ منكَ، لذا من الواضح إنني سأكون بالأعلي. |
| A rapaziada lá de cima gosta delas novinhas e bonitas. | Open Subtitles | هناك بالأعلي يحبون الصغيرة الجميلة |
| Ouça... eu já os vi antes, já fui lá acima! | Open Subtitles | إنظري لقد رأيتهم من قبل لقد رأيتهم بالأعلي من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 