| Parece que ainda ontem eras o meu pequeno monte de barro e outros ingredientes pútridos. | Open Subtitles | أتذكّر كيف كنتِ بالأمسِ القريب قطعة صلصال صغيرة وجميلة جدّاً |
| ontem, a Amy Leone levantou-se na aula de literatura Inglesa e leu um poema trágico que escreveu sobre o Nick. | Open Subtitles | آمي ليون" درست الإنجليزية بالأمسِ" وقرأت القصيدة المأساوية "التي كتبتها عن "نيك |
| Não disseste a ninguém aonde ias, ontem. | Open Subtitles | لم تخبر أي شخص بمكان ذهابك بالأمسِ |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| Como se fosse ontem. | Open Subtitles | كأنهُ حدث بالأمسِ |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 