| Por isso, ontem foi muito interessante encontrar-me com essas pessoas. | TED | ومقابلة أولئك الناس بالأمس كان أمراً جد مهم. |
| Sabes a conversa que deste ontem foi muito boa. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن الحديث الذي قدّمتِه بالأمس كان عظيم جداً |
| O discurso que deste ontem, foi o ponto alto da conferência. | Open Subtitles | الحديث الذي قدّمته بالأمس كان الحدث الأهم بالمؤتمر |
| A localização que nos deu ontem era artificial. | Open Subtitles | الموقع الذي قدمه لنا بالأمس كان مزيف |
| O que disseste ontem era verdade. | Open Subtitles | ما قلته بالأمس كان صحيحاً |
| Deveria ter matado você na noite passada. Isso é o que eu deveria ter feito. | Open Subtitles | كان يجب أن أقتلكِ بالأمس كان عليَّ فعل هذا |
| ontem foi tudo limpo, e agora estamos com malware por todo o lado. | Open Subtitles | بالأمس كان نظيفاً .. و الآن نحن نزحف بالبرمجيات الخبيثة |
| Devia lhe ter informado que a falta da Naomi ontem foi justificada. | Open Subtitles | أن غياب نايومي بالأمس كان مبررا |
| O que aconteceu ontem, foi um erro! | Open Subtitles | ما حدث بالأمس كان خطأ |
| - ontem foi... - Feriado. | Open Subtitles | بالأمس كان عطلة |
| O que aconteceu aqui ontem foi errado. | Open Subtitles | ماحدث هنا بالأمس , كان خطأ |
| ontem foi o nosso primeiro aniversário de casamento. | Open Subtitles | بالأمس كان أول عيد زواج لنا |
| O que aconteceu ontem foi apenas... | Open Subtitles | ما حدث بالأمس كان مجرد |
| - O que eu disse ontem foi... | Open Subtitles | ـ ما قلته بالأمس كان... |
| "ontem foi o Senhor Gates, hoje fui eu". | Open Subtitles | (بالأمس كان السيد (غيتس اليوم سيكون أنا |
| ontem era o aniversário da minha irmã. | Open Subtitles | بالأمس كان ميلاد أختي |
| Ontem, era envenenamento. Hoje, febre de Lassa. | Open Subtitles | بالأمس كان التسمّم (واليوم حمّى (لاسا |
| - Ainda ontem era uma criança. | Open Subtitles | - بالأمس كان طفلاً صغيراً |
| Poderia ter matado você na noite passada. Deveria ter matado você na noite passada. | Open Subtitles | كان بإمكاني قتلكِ بالأمس كان عليَّ فعل هذا |
| A pessoa que invadiu as minhas instalações na noite passada, foi o Harrison Wells. | Open Subtitles | الشخص الذي إقتحم مبناي بالأمس كان (هاريسون ويلز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 