عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأملِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esperança
| "Cada passo que dês, cheio de esperança, me manterá com vida, Michelle." | Open Subtitles | كُل خطوة لك ممتلاة بالأملِ سَيَبقيني على قيد الحياة يا ميشيل |
| Venceram ao desespero e acharam esperança. | Open Subtitles | هزمتوا اليأس وإستبدلَتموه بالأملِ. |
| Pela primeira vez em muito tempo temos um sentimento de esperança. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}للمرّةِ الأولى منذُ مدّة طويلة يوجدُ هذا الإحساسُ بالأملِ بيننا. |