| Estaremos a teu lado, cheios De esperança e orgulho | Open Subtitles | سنقف بجانبك مملؤين بالأمل و مملؤين بالعز |
| É uma época nova em folha, adeptos de futebol americano, cheia de esperança e promessas. | Open Subtitles | إنّه موسم جديد , يا عشّاق كرة القدم مليء بالأمل و الوعد |
| É como uma tela branca, cheia de esperança e possibilidades. | Open Subtitles | أنه كلوحه فارعه مليئة بالأمل و المكانية |
| Algumas reagiram com esperança e optimismo comedido, mas a maioria considerou apocalípticos os acontecimentos recentes. | Open Subtitles | بينما تجاوب البعض بالأمل و التفاؤل الحذِر، فإن غالبيّة الطوائف الدينيّة إعتبرت الأحداث الأخيرة كارثيّة! |
| A criança pós-traumática irá formar ligações primárias, para desenvolver um sentido de confiança básica e para preservar um sentido de esperança e significado pela vida. | Open Subtitles | طفل الصدمة المؤلمة سيقوم بتشكيل ... ملحقات أساسية ... ليطور إحساس بالثقة الأساسية وليحافظ على إحساس بالأمل و المعنى في الحياة |
| Cheio de esperança e potencial. | Open Subtitles | مليئ بالأمل و الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 