| Estava à espera que acordasses para te poder dar as más notícias. | Open Subtitles | كنت انتظركِ تستيقظين حتى اخبركِ بالأنباء السيئة |
| Portanto, naquela noite, o Marshall foi para casa dar as más notícias à Lily. | Open Subtitles | لذا تلك الليلة ، (مارشل) ذهب إلى (ليلي) ليخبرها بالأنباء السيئة |
| Não tenho coração para responder e nem contar a má notícia que ela não vai poder responder mais. | Open Subtitles | ليس لدي القلب لأجيب الإتصال وأخبر الشخص بالأنباء السيئة بأنها لن تصل |
| Não vi razão para perturbar um bom homem com uma má notícia. | Open Subtitles | لم أرى فائدة بإزعاج رجل طيّب بالأنباء السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 