| Para mim, a matemática tem a ver com padrões. | TED | وطرحي هنا هو أن الرياضيات مرتبطة بالأنماط. |
| Outro tipo de cérebro é do pensador por padrões. | TED | الآن , نوع آخر من العقول هو المفكّر بالأنماط. |
| Devido ao regresso aos padrões e repetições. | Open Subtitles | وجهة النظر الطويلة تَعُودُ .بالأنماط والتكرار |
| Se usarmos a mesma quantidade de superfície de absorvente de petróleo, prestarmos atenção aos padrões da Natureza, e avançarmos contra o vento, podemos recolher muito mais material. | TED | إن كنت تستخدم نفس مقدار المساحة من ممتصات النفط، لكن تهتم فقط بالأنماط الطبيعية، وإن كنت تذهب في عكس اتجاه الريح، يمكنك جمع الكثير من المواد. |
| Em poucas palavras, está cheio de padrões e de segredos. | TED | باختصار، إنّه مليء بالأنماط والأسرار. |
| O nosso modelo preditivo encontra padrões entre as impressões desses meios e diz-me quais os ingredientes narrativos mais propensos a levar ao empenhamento num comportamento altruísta em vez de provocar angústia e apatia. | TED | ثم يتنبأ النموذج بالأنماط المتناسقة مع البصمة الإعلامية. ويرجح لي المكونات الأساسية التي تحفز لدينا مشاعر الإيثار والتعاطف، بدلًا من مشاعر الأسى واللامبالاة. |
| Tudo são padrões. | Open Subtitles | كل شىء متعلق بالأنماط |
| O que o Donkey Kong tem é que nos níveis altos os barris são mais caóticos, parecem possessos... e usar os padrões já não resulta. | Open Subtitles | هل تعلم الأمر بخصوص (دونكي كونج) أن البراميل تصبح أكثر عشوائية من الصعب توقعها اللعب بالأنماط لا يفيد بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 