"بالإتجاهات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orientação
• seguir indicações

Era um bom soldado, aquele rapaz, mas não tinha sentido de orientação.
. لقد كان هذا الفَتى جُندى جيد ولكن لَم يَكُن لديه إحساس بالإتجاهات

Sentia-me como um piloto no meio do nevoeiro e perdi todo o meu sentido de orientação.
أحسست وكأني طيار يحلق بين الضباب ، وقد فقدت كل إحساس بالإتجاهات .

Só sobre o teu sentido de orientação.
إن الأمر بشأن إحساسك بالإتجاهات

E alguém não é muito boa em seguir indicações.
وكنا خائفات وشخص ما اضلنا بالإتجاهات الخاطئة

Sou péssima a seguir indicações.
أوه أتعرفين أنا سيئه جداً بالإتجاهات

Não tinha nenhum sentido, de orientação.
. لم يَكُن لديه أى إحساس بالإتجاهات

Tenho mau sentido de orientação.
لدي تنبُئ سيء بالإتجاهات