عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالإتجاه الخاطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na direcção errada
| Num 18º buraco com muito em jogo, garanto-te que manda a bola na direcção errada. | Open Subtitles | ضعه بملعب غولف الثامن عشر مع كرة واضحة على الخط وضوح الليل وسيجعلها تتجه بالإتجاه الخاطئ |
| A tua broca está apontada na direcção errada. | Open Subtitles | نقطة الحفر الخاصة بك بالإتجاه الخاطئ |
| Vamos na direcção errada. | Open Subtitles | نحن نسير بالإتجاه الخاطئ |
| - Vão na direcção errada. | Open Subtitles | فهم يتجهون بالإتجاه الخاطئ |
| Vão na direcção errada! | Open Subtitles | أنت تسير بالإتجاه الخاطئ |