"بالإحماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquecer
• aquecimento
• alongamentos

Ainda bem que concordas. Não posso discutir isso agora. Tenho de aquecer.
أنا مسرو لأنك وافقت ، لا نستطيع التجادل بهذا الشأن ، لنقم بالإحماء

A Acção de Graças é uma maratona de comida. Há que aquecer.
عيد الشكر هو مسابقة غذاء ، يجب أن تقوم بالإحماء .

Vou sair para dar uma volta. Tenho a sensação de que a mãe está só a aquecer.
حسنُ، سأتسلل لقيادة السيارة، أشعر وكأن أمي تقوم بالإحماء في الداخل

Lamento, faltam só 5 minutos para... Pois, por isso ele disse-me para vos fazer um aquecimento.
..لازال هناك خمس دقائق حتى - وليكن، لقد طلب منى أن أجعلكم تقومون بالإحماء -

Estamos no aquecimento. O jogo vai começar.
نقوم بالإحماء المبارة على وشك أن تبدأ

Porra! O meu tendão! Devia ter feito alongamentos!
اللعنة، شد عضلي كان يجب أن أقوم بالإحماء

Estive seis meses num caixão. Só estou a aquecer.
لبثت في نعش 6 أشهر، إنّي أقوم بالإحماء فحسب.

Eu deixo-te aquecer primeiro.
لا تقلق سأتركك تقوم بالإحماء أولًا

Estamos só a aquecer, vamos lá.
نحن فقط نقوم بالإحماء لذا هيا

Estava só a aquecer, meu!
كنت أقوم بالإحماء فقط،يا شباب

Muito bem. Vamos aquecer.
حسناً, لنقوم بالإحماء

Estou apenas a aquecer.
حسناً، أنا أقوم بالإحماء فقط.

Eu vou me aquecer.
سأقوم بالإحماء.

- Estou apenas a aquecer.
أنا أقوم بالإحماء وحسب

Só estou a aquecer.
حتى أقوم بالإحماء.

O Fletcher meteu o Connolly a aquecer.
.فليتشر) جعل (كونلي) يقوم بالإحماء) - ! ًتبا -

Façam um aquecimento.
اذهبوا لتقوموا بالإحماء

- Estive a fazer o aquecimento.
كنت أقوم بالإحماء

Tenho de fazer o aquecimento.
يجب أن أقوم بالإحماء

Faz alongamentos antes ou atira-se de cabeça?
تقوم بالإحماء أولاً أم تثمل مباشرة؟

Porque não fazes uns alongamentos hoje? E entras na linha de Johnson por hoje, ok?
لماذا لا تقوم بالإحماء ثم تنضم اليوم لخط (جونسن)؟

Tenho que ir fazer alongamentos.
يجب أن أقوم بالإحماء.