"بالإرادة الحرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livre vontade

Mas, se a sua única preocupação é que cheguemos à meta, não nos cabe a nós, livre vontade e tal, decidir como lá chegamos?
لكن إذا كان قلقك هو أين ننتهي ليس قرارنا ، بالإرادة الحرة و كل هذا كيف نصل إلى هناك ؟

Deus autorizou a livre vontade, até para os anjos dele.
الربّ سمح بالإرادة الحرة,حتى لملائكته

Deus permitiu a livre vontade, mesmo para os seus anjos.
الرب سمح بالإرادة الحرة,حتى لملائكته