"بالإرسال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• transmitir

As câmaras ainda estavam a transmitir quando as encontrei, o que significa que o assassino podia estar a ver quando o Booth e a Brennan chegaram a casa.
الكاميرات كانت مستمرة بالإرسال عندما وجدتها مما يعني أن القاتل على الاكثر شاهد بوث وبرينان عندما دخلوا إلى البيت

A NRO redireccionou um satélite para um reconhecimento por infra-vermelhos, apanhei-os no M8 pouco depois de a Sydney ter começado a transmitir.
كلّف إن آر أو إعادة بمهمّة قمر ثقب مفتاح صناعي للطريق العالي تحت الأحمر. إلتقطهم على إم أي بعد فترة قليلة من سدني بدأت بالإرسال. - إتجاه؟

- Não está a transmitir.
-إنه لا يقوم بالإرسال

Está a transmitir!
إنّه يقوم بالإرسال!