"بالإسفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em baixo

Sim, mas lá em baixo não poderemos sequer respirar. Acabaria por disparar o maldito alarme.
ولكننا لن نستطع التنفس بالإسفل إذا لم نعطل جرس الأنذار

Podemos descer pela janela. Há um carro lá em baixo.
يمكننا الهروب من النافذة هناك سيارة بالإسفل

Estarei aqui, a manter os carros em contacto com o que acontece em baixo.
سأكون هنا , على إتصال بالسيارات وما يحدث بالإسفل

Estaremos lá em baixo nas escadas se alguém precisar de alguma coisa.
إننا سوف نكون بالإسفل عند قاعدة السلم لو أن شخصاً ما إحتاج لأي شئ

Muitos deles conseguiriam sobreviver lá em baixo e usar o nosso temporizador para deslizar depois de chegar a zero.
الآن.الكثير منهم كان يمكنها النجاة بالإسفل هناك و يستخدمون جهاز توقيتنا كي ينزلقوا عندما يصل للصفر

Nós estamos aqui. Ninguém lá em baixo pode ajudar-nos.
نحن بمفردنا هنا لا يوجد أحد بالإسفل يستطيع مساعدتنا

Há mais lá em baixo donde veio esse.
هناك المزيد بالإسفل حيث المكان الذي أتيت بهذا منه

Cortaram-na. Procurem em baixo. Ali em baixo.
إنه مقطوع، تفقد هناك بالإسفل وأنتِ تفقدي هُنا بالأسفل.

Ela não está lá. Está lá em baixo, no carro.
ليست هناك أنها بالإسفل فى السيارة

Tens uma ambulância lá em baixo?
لديكِ , ربما سيارة إسعاف بالإسفل

Jack está congelado lá em baixo na Antar... tica.
جاك مجمد بالإسفل في انتركـ ـتيكا

Está muito quente lá em baixo.
إن درجة الحرارة بالإسفل مئة درجة مئوية

Está alguém aí em baixo?
هل يوجد أحد بالإسفل ؟

- Sim, o professor está lá em baixo.
نعم , الأستاذ بالإسفل

- Ponham-no sob vigia lá em baixo.
ضعوة تحت الحراسة بالإسفل

Há uma torre e um sino, e em baixo um relvado.
هناك برج وجرس وحديقة بالإسفل

O Franko e os outros ainda estão lá em baixo.
والآخرين مازالوا بالإسفل

Os Tigers estão todos ligados lá em baixo.
جميع الدبابات "تايجر" تستعد بالإسفل هنا

Isso mesmo, aqui em baixo!
هذا صحيح بالإسفل هنا

Estão lá em baixo, connosco.
إنهم بالإسفل معنا