| Já fiz a matemática, e Além do mais tu não conheces a minha mãe. | Open Subtitles | لقد إعتقلت الرياضيات بالإضافة إلى أنك لا تعرف أمّي |
| E Além do mais, você sabe que estão errados. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تعلم أنهم على خطأ |
| Além do mais, nem sequer sabes voar. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك لا تعرف حتى كيف تطير |
| Além do mais, você se casou comigo pela minha aparência. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تزوّجتني لمظهري |
| - Além do mais, disseste-me para o fazer. - Eu disse-te para o fazeres? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك طلبت مني ذلك - أنا طلبت منك؟ |
| Além do mais, estás a beber. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تشرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 