"بالإغتصاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• violação

Podia ter sido condenado por violação.
كان يمكن إتهامك بالإغتصاب بدلا من الإعتداء

Bem, Doutor, vou perguntar-lhe pela última vez, foi ou não foi condenado por violação de menores?
والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟

Durante a guerra, ele ordenou a violação e o assassinato de milhares de muçulmanos inocentes.
أثناء فترة الحرب ، كان هو الآمر بالإغتصاب و القتل لآلاف من المسلمين الأبرياء

Um homem acusado de violação é normal que fique mais chateado se for inocente.
رجل متهم بالإغتصاب هو بالكاد مثل الغضبان في حالة البرائة

Há um Robert Matthew Burke, condenado em 1991, 8 anos por violação, libertado em Outubro de 1999.
مدان بالإغتصاب عام 1991 وقضى 8 سنين عقوبة وأطلق سراحه في أكتوبر 1999

- Eu estava na cadeia. Fiquei numa cela. Acusaram-me de violação.
لقد كنتُ في السجن وضعوني في زنزانة، اتهموني بالإغتصاب

A não ser que haja ADN ligando o suspeito à violação.
إلّا لو هُنالِكَ حمضٌ نوويّ يربط المشتبهُ بهِ بالإغتصاب.

E se o CEO for acusado de violação
ويتم أتهام الرئيس التنفيذي للشركة بالإغتصاب

Um homem, Fedric Bentley... erroneamente condenado por violação, foi libertado no Sábado após resultados conclusivos de DNA...
"الرجل" فريدريكبينتلي.. المتهم بالخطأ بالإغتصاب تم اطلاق سراحه يوم السبت

Têm chamado a isto "violação de comando".
يلقبونه بالإغتصاب المسلطّ

Está a ser acusado de violação de menor.
لقد أتهمت بالإغتصاب القانوني

Está a ser acusado de violação de menor.
لقد اتهمت بالإغتصاب القانوني

Foram acusados de tortura e violação. O Kevin morreu, o Lukas está vivo.
لقد كانوا متهمين بالإغتصاب والتعذيب (كيفن) مات، (لوكاس) على قيد الحياة

... foi condenado pela violação da namorada Hanna Dean em 1994, uma condenação anulada a semana passada.
هولدن) كما تذكرون, مُدان) " بالإغتصاب في العام 1994 " "(وقتل صديقته (هانا دين " " الإدانة التي تم إخلاؤها الأسبوع الماضي "

- Há uma acusação de violação.
-كانت هناك تهمة بالإغتصاب هنا .

- Também foi acusado de violação.
-إتُهم بالإغتصاب أيضاً .

- Por violação.
- بالإغتصاب