"بالإقتراب منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aproximar-se
• abordá-lo

E se pensa que vou deixar a minha filha aproximar-se dele, está muito enganado.
إن كنت تعتقد بأنني سأسمح لإبنتي بالإقتراب منه فقط فقدت عقلك

Uma coisa é certa, não pode aproximar-se dele.
هناك أمر واحد مؤكد: لا يمكننا السماح لها بالإقتراب منه.

A única pessoa que ele deixa aproximar-se é a sua ajudante, Sasha.
...الوحيد الذى يسمح له بالإقتراب منه هو مساعده

O melhor para apanhar um fugitivo não é abordá-lo como os outros que o querem apanhar.
إذن أفضل وسيلة للقبض على هارب ليست بالإقتراب منه كأحد الذين يطاردونه

Sobnenhumacircunstância você deve abordá-lo .
تحت أي ظرف لا تقوموا بالإقتراب منه

Deixou Paloma aproximar-se.
سمح لـ(بالوما) بالإقتراب منه.