| Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ أتكلّم معك فقط؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟ |
| Posso falar contigo? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أتكلّم معك لثانية؟ |
| Posso falar contigo por um momento? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟ |
| - Hey. - Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك للحظة؟ |
| - Posso falar contigo? - Agora não. | Open Subtitles | -هل بالإمكان أن أتكلّم معك الآن؟ |
| - Posso falar contigo por um instante? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك قليلا؟ - نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 