"بالإنجليزية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em inglês
• Fala inglês
• de inglês

Este livro é muito grosso, e nem sei se é em inglês.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية

Queres ouvir os nomes em inglês, Latim ou Árabe?
هل تريدُ أسمائُها بالإنجليزية أو اللاتينية أو العربية؟

Todos escritos em francês, nenhuma palavra em inglês.
كُتبت كلها بالفرنسية، لا توجد بها أي كلمة بالإنجليزية.

Não o sei dizer em inglês, mas era esse o seu nome.
، لا يمكنكِ قولها بالإنجليزية لكن هذا هو إسمها

É mesmo fantástico, porque entre todos só sabem dizer três palavras em inglês.
هذا رائع حقاً, ..لأنه الكثير منهم كلهم يتكلمون ثلاث كلمات بالإنجليزية

Não sei porque diz isso. Estava a pensar em inglês.
لا أعرف لماذا تقول هذا لقد كنت أفكر في الأمر بالإنجليزية

Sim, para mim também é algo novo... ouvir, ler Wolfe, em inglês.
وبالنسبة لي أيضاً هي أول مرة أسمع كتابات "وولف" تُقرأ بالإنجليزية

Queres fazer o favor de escrever em inglês?
هل تود أن تسديني صنيعا وتكتب بالإنجليزية ؟

Tens lido os livros de regras errados. Tens que ler os que estão em inglês.
كنت تقرأ كتب القواعد الخاطئة عليك أن تقرأ المكتوبة بالإنجليزية

É a Warner Brothers, grande orçamento, em inglês, com distribuição internacional!
ينتجون أفلام إنتاجها ضخم ناطقة بالإنجليزية ويوذعونها عالمياً

Quero um exemplar do Código Penal, em inglês.
أحصل لىّ على نسخة من القانون الإجرامى بالإنجليزية

Vão falar em inglês, vão tentar assustá-los.
سينادون عليكم بالإنجليزية سيحاولون إخافتكم

Terá sorte se arrancar quatro palavras deles em inglês.
تكون محظوظاً لو حصلت منهم على أربع كلمات بالإنجليزية

Estás a falar em inglês. Achas que o motorista está a entender?
أنت تنحدثين بالإنجليزية ، هل تظنين أن السائق سيفهم ؟

É tão fácil encontrar um desses escrito em inglês, como encontrar uma agulha num palheiro.
نعم ، أنت لم تعلمين كم كان من الصعب إيجاد واحدة بالإنجليزية

Sabemos que é uma voz de mulher, que a história envolve a tua morte... que é moderno, em inglês.
نعرف أنه صوت امرأة القصة تتضمن وفاتك إنها حديثة إنها بالإنجليزية

Continuas a falar em inglês. Porque é que não tentas usar o teu francês?
لا تنفكّين عن التحدث بالإنجليزية لمَ لا تحاولي التحدث بالفرنسيّة؟

Eu não sei apertar as tuas mãos e dizer obrigado em inglês.
لا. لا أعرف كيف أصافح وأقول شكراً بالإنجليزية

Acho que sou o único cliente deles que Fala inglês.
صحيح؟ أعني, أنا تقريبا الزبون الوحيد المتحدث بالإنجليزية لديهم

Mas daqui a dez dias vai chegar o meu namorado para fazer um curso de inglês.
صديقي سيحضر من أجل دورة كاملة تأهيل بالإنجليزية