عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالإنضمام إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juntar-te ao
-
em juntar-me ao
| Acho... Que devias considerar juntar-te ao coro da igreja. | Open Subtitles | أرى أن عليكِ التفكير بالإنضمام إلى جوقة الكنسية |
| Queria perguntar-te se já consideraste juntar-te ao nosso grupo. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أسئلكِ هل فكّرتِ بالإنضمام إلى المجموعه؟ |
| Não estou interessada em juntar-me ao teu clube. | Open Subtitles | أنا غير مهتمة بالإنضمام إلى ناديك |
| Estou a pensar em juntar-me ao clube de luta do Frank. | Open Subtitles | حسناً، أخطط بالإنضمام إلى نادي (فرانك) للقتال |