عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالاتجاه الآخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai pelo outro lado
-
para o outro lado
| Vai pelo outro lado! | Open Subtitles | بالاتجاه الآخر! |
| Vai pelo outro lado! | Open Subtitles | بالاتجاه الآخر! |
| Mas cada vez que te fitava, tu olhavas para o outro lado... | Open Subtitles | و لكن كلما نظرت ناحيتك تنظر بالاتجاه الآخر |
| Depois girou-o para o outro lado e a água ficou gelada. | TED | فأداره بالاتجاه الآخر وكان جدُ بارد. |
| O hospital é para o outro lado. | Open Subtitles | المشفى بالاتجاه الآخر |