"بالاتصال بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me ligar
• em ligar-me

Talvez possas me ligar daqui a 20 anos quando tiveres perdido a merda do teu cabelo e tiveres recuperado o teu bom senso.
لربما ستقوم بالاتصال بي بعد عشرين عاماً عندما تكون فقدت كل شعرك بعد أن تكون قد عدت إلى رشدك

Sinta-se à vontade para me ligar se algo surgir.
لا تتردوا بالاتصال بي فيما لو استجد شيء ما

Não, não paravas de me ligar.
لا. بل لأنكِ استمريتي بالاتصال بي

Se precisares de alguma coisa, não hesites em ligar-me.
انصت، إذا أحتجت لشيء، فلا تتردّد بالاتصال بي.

Tenente, se achar que posso ajudar, por favor, não hesite em ligar-me.
ملازم لو أن هناك أي مساعدة أستطيع تقديمها لا تتردد بالاتصال بي

Não hesite em ligar-me.
‫لا تتردد بالاتصال بي