| "Drawdown" é uma nova forma de pensar e agir sobre o aquecimento global. | TED | يعتبر الانسحاب طريقة جديدة في التفكير بالاحتباس الحراري والتعامل معه. |
| Os efeitos dessas mudanças são acompanhados por um aquecimento global. | TED | وانعكاسات ذلك أصابتنا بالاحتباس الحراري. |
| A ideia de que gases produzidos pelo Homem, gases antropogénicos e CO2 provocam aquecimento global é talvez o maior embuste feito ao povo americano. | Open Subtitles | الفكرة أن الغاز المصطنع هو بشري المنشأ هذا ثاني أكسيد كربون تسبب بالاحتباس الحراري هو على الارجح أكبر خدعة ارتكبت على الاطلاق |
| (Risos) O que mais me espanta é acompanharmos o aquecimento global há mais de um século, | TED | (ضحك) لكن الأمر الذي يدهشني هو أننا نعلم بالاحتباس الحراري العالمي لأكثر من قرن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 