عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالاسام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de Bhalasamm
| Na cidade perdida de Bhalasamm nos Himalaias indianos. | Open Subtitles | المدينة المفقودة بالاسام في جبال الهند |
| Deve ser a entrada principal para a sala de arquivos de Bhalasamm. | Open Subtitles | يجب أن تكون سجلات مدينة بالاسام هنا |
| Na cidade perdida de Bhalasamm nos Himalaias indianos. | Open Subtitles | المدينة المفقودة (بالاسام) في الهند |