| E depois uma vez por semana e depois nasceu o Michael e depois tornámo-nos pais e depois melhores amigos e não soube passar de tua melhor amiga a tua amante. | Open Subtitles | و ثم مرة بالاسبوع و حين ولد مايكل أصبحنا أهل ثم أصبحنا أفضل أصدقاء، و لم أعرف كيف أنتقل من كوني صديقتك لكوني حبيبتك |
| Um relacionamento exige esforço. Tomar banho duas vezes por semana e focar-se só em si próprio na cama, é pouco. | Open Subtitles | عليك أن تبذل جهداً في العلاقة، لا أن تستحمّ مرّتين بالاسبوع و تركّز على أغراضك في السرير. |
| há sete dias na semana e qualquer dia não é um deles. | Open Subtitles | هنالك سبع أيام بالاسبوع و"يوم من الأيام " أليست واحدة منهم |
| Cinco rand por semana. E eu... Eu também cozinho para si. | Open Subtitles | خمسة راندات بالاسبوع و,سوف اطبخ لك ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 