"بالاستثمار في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• investir em
• investir na

Isto simula o que é investir em algo e ver esse investimento a acontecer.
ويبدأ النظام يحاكي ما ستبدو عليه الامور في حين الشروع بالاستثمار في مشروع ما وتشاهد ما سيتمخض عنه هذا الاستثمار

Tenho de ser empreendedora, não é? Se não investir em mim mesma, ninguém vai.
إذا لم أقوم بالاستثمار في نفسي لن يقوم أحدٌ بذلك

Sim, mas quando vendi a minha empresa anterior, percebi que tinha o luxo de investir em algo em que acredito.
بالطبع، لكن عندما بعت آخر شركة لي أدركت أنني محظوظ بالاستثمار في أمر أؤمن به

- Os rapazes e eu estávamos a pensar em investir na loja do Stuart.
مم, انا والرفاق نفكر بالاستثمار في متجر الكتب المصورة

Na verdade, tens de saber como ele convenceu o Nolan Ross a investir na tua empresa.
في الواقع، ثمة ما عليك معرفته بخصوص كيفية إقناعه لـ(نولان روس) بالاستثمار في شركتك.

- Quer investir em tequila?
-ما رأيك بالاستثمار في التكيلا؟ إطلاقاًَ