"بالاسم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome que

Podes conhecê-lo pelo nome que os locais lhe chamam.
ربّما تعرفينه أكثر بالاسم الذي يطلقه السكّان عليه

Penso que merece ser chamado pelo nome que escolheu.
أعتقد أنه اكتسب الحق في أن يُعرف بالاسم الذي اختاره لنفسه

Então, se quer continuar a fazer negócios nesta cidade, dê-nos o nome que está na ponta da língua neste momento.
إذا أردتَ أن تتابع عملك في هذه المدينة أخبرنا بالاسم الذي على طرف لسانك الآن

Só me interessa saber qual é o nome que o Jackson usa agora.
أنا مهتم فقط بالاسم الذي يخفيه (جاكسون) الأن

Chamo-vos a vós pelo nome que me foi dado.
أناديكم بالاسم الذي أُعطِيتُه