"بالاسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena

Dizia que tinha pena de vocês.
قال بأنه يشعر بالاسي لك ولناسك

Disseste que tinhas pena das crianças que não sabiam, porque quando crescessem, e eles próprios tivessem filhos não haveria presentes na manhã de Natal.
لقد قلت انك شعرت بالاسي علي هؤلاء الاطفال الذين لم يكتشفوا ذلك لأنهم عندما يكبرون و يكون لديهم أطفالهم لن يكون هناك أي هدايا في صباح الكريسماس

Só porque é bonitinha devo sentir pena?
وتشعرين بالاسي لنفسك لانكي جميله ؟

Tenho pena dela.
اشعر بالاسي لاجلها