عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالاعلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ali em cima
| Seja o que for que aconteça ali em cima, eu quero que saibas que estou muito orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما سيحدث بالاعلى هناك اريدك ان تعلم انى فخور بك ، بنى |
| Há um reflexo ali em cima. | Open Subtitles | هناك بعض الانعكاسات بالاعلى هناك |
| Meu Deus, é ali em cima. | Open Subtitles | إلهي، انها بالاعلى هناك |
| - Onde é que ele...? - ali em cima! ali em cima! | Open Subtitles | ...أين ذهب - بالاعلى هناك، بالاعلى هناك |
| ali em cima! | Open Subtitles | بالاعلى هناك |