"بالاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Primeiro

Vim pedir desculpa. Primeiro, culpei-o por me denunciar.
لقد جئت لأجل تسوية الأمر بالاول ظننت أنك من سبب هذا

Mas, de qualquer modo, o Sr. Warne terá que a ler Primeiro, pois ele é o meu rigoroso censor, e, bem, é o seu presente.
لكن , باي حال , على السيد وارن قراءتها بالاول وهو مستشاري الاول و , حسنا , هذه هي الهدية

Não. Primeiro pegámos o carro do polícia batemos contra uma árvore na estrada.
لا , بالاول ناخذ سيارة الشرطي ونحطمها بشجرة علىالطريق

Eu posso ajuda-lo. Mas preciso limpar a ferida Primeiro.
ساعالج الامر , لكني احتاج الى تنظيف الغرفة بالاول

Vais-me deixar entrar no carro Primeiro? Não consigo andar com pernas de plástico.
عليك ان تدعني ادخل الى السيارة بالاول , لا يمكنني السير على اقدامي البلاستيكية

Mas Primeiro terá que pôr isto na boca e mastigar três vezes.
لكن بالاول , يتم وضعه داخل فمه ويَمْضغُ ثلاث مرات

Estava a pensar, talvez a melhor coisa seja eu ir a Islamabad Primeiro.
اعتقد ان افضل شئ بالنسبة لي هو الذهاب الى اسلام اباد بالاول

Então vamos evacuar essa Primeiro, mas todas as outras plataformas num raio de 160 km da tempestade serão evacuadas também.
اذن لنخليها بالاول , ثم باقي الحفارات التي على مدى 100 ميل من العاصفة يتم اخلائها ايضا

Não se lhe fizermos Primeiro um transplante de fígado e depois trataremos com essa combinação.
ليس ان قمنا بزرع كبد له بالاول ومن ثم عالجناه بالمضادات الواسعة الطيف

Gostas mesmo dela, portanto, querias encontrar-te Primeiro comigo.
فهمتك انت حقا معجب بها اذن اردت المجيء الي بالاول

Sabes, quando me ligaste e disseste "preciso que me ajudes a ajudar alguém a mudar-se," o meu Primeiro pensamento foi não!
إسمع ، عندما طلبت منى بالاول و قلت لى : مرحباً أحتاجك لتساعدنى فى

Ele tinha uma arma, mas eu disparei Primeiro.
كان لديه مسدس لكني اطلق عليه بالاول

Primeiro, eles gostariam que os desenhos fossem a cores.
بالاول , يريدون الرسومات بالالوان

Nem pensar! Temos um polícia morto para nos livrarmos Primeiro.
مستحيل , لدينا شؤطي ميت للدفن بالاول

tu tentaste matar-me Primeiro. Chora à vontade,
ابكي كما تشاء انت حاولت قتلي بالاول

Primeiro o vermelho e depois o azul.
بالاول الاحمر ,و بالأخير الأزرق

- Mas há fotos dele. Estamos no segundo andar. A Rainha dispõe do Primeiro andar.
نحن بالطابق الثاني والملكة بالاول

- Mas ele a pegou Primeiro.
لكنه هو أخذها بالاول.

Tem de lá ir Primeiro.
يجب ان تذهب هناك بالاول

Primeiro o cacifo, agora isto.
بالاول الخزانة والان هذه