ويكيبيديا

    "بالبحث حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • procurar até
        
    • à procura até
        
    Não quero saber o tempo que leva, continua a procurar até o achares. Open Subtitles لا أبالي كم من الوقت يستغرق ذلك، استمر بالبحث حتى تعثر عليها.
    Poderíamos continuar a procurar até ao fim do mundo. Open Subtitles يجب ان نستمر بالبحث حتى نهايه العالم
    Vão continuar a procurar até encontrarem algo concreto. Open Subtitles سيستمرون بالبحث حتى يجدوا دليلاً ما
    Vão ficar à procura até que encontrarem algo em concreto. Open Subtitles أبلغ مركباتنا الرابتور بان تبقى بالخلف سيستمرون بالبحث حتى يجدوا دليلاً ما
    Tem de continuar à procura até que ela apareça. Open Subtitles عليك الاستمرار بالبحث حتى تخرج
    Então vamos continuar à procura até encontrarmos alguma coisa. Open Subtitles حسناً,أذاً سنستمر بالبحث حتى نجد شيئاً
    Vamos continuar a procurar até acharmos alguém. Open Subtitles انظر ، سوف نستمر بالبحث حتى نجد أحد ما
    Juntos, vamos continuar a procurar, até encontrarmos a Janet. Não te vou deixar desistir, até sabermos a verdade. Open Subtitles سنستمر بالبحث حتى نجد (جانيت كوبر) لن أدعك تتوقف حتى تعرف الحقيقة..
    Vou continuar a procurar até que... Open Subtitles سوف أستمر بالبحث حتى أجده
    Vamos continuar a procurar até encontrarmos a Janet, juntos. Open Subtitles سنستمر بالبحث حتى نجد (جانيت) سويًا
    Continuaremos à procura até sentirmos termos acertado. Open Subtitles سنستمر بالبحث حتى نجد شىء مناسب
    Continua à procura até o encontrares. Open Subtitles استمر بالبحث حتى تعثر عليها... .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد