"بالبرتقال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• laranja
• laranjas

Acho que não, bom, já fiz pato com laranja muitas vezes.
لا أعتقد ، لقد صنعت البط بالبرتقال آلاف المرّات

Calma. Quando passarmos a laranja da próxima vez...
إهدأ الآن عندما يأتون بالبرتقال مرة أخرى

Bem, não gosto de me gabar, mas eu sou famosa pelos meus muffins de laranja.
حسنا لا أحب ان اتباهى لكنني شهيرة بفطائري المدهونة بالبرتقال

Vamos alimentá-lo com laranjas e e ginger-ale, frutas frescas e conhaque.
نحن سنطعمها بالبرتقال و الزنجبيل و شراب إستراجون و كونياك

- Traz só laranjas e agrafes?
أن أعودَ بالبرتقال والمواد الأساسية فقط؟ رائع.

Por isso, encontre-me um cesto de frutas do Barker cheio de laranjas de umbigo
-و لهذا إبحثي لي -عن سلة فاكهة باركر كبيرة مليئة بالبرتقال الذي بسرة

Comprei-te um scone de laranja com arando, mas deu-me a fome.
احضرت لك كعكة بالبرتقال والتوت البري ولكني أصبحتُ جائعاً

Pato com laranja... whisky de doze anos.
بط بالبرتقال ، وويسكي معتق منذ 12 سنة

Alguém andou a praticar com a laranja.
أحدهم كان يتدرب على الإمساك بالبرتقال.

Um frappucino de moca e laranja!
الفرابتشينو بالبرتقال

Bom, Randy, eu liguei para prisão, e disseram que o Earl estava a comer pato com laranja e torta de caviar.
حسناً (راندي)، لقد اتصلت بالسجن وقالوا لي ان (ايرل) يأكل البط بالبرتقال وفطيرة الكافيار

E nem a Kim Wilde as tem cor de laranja.
ولا حتى (كيم) حصل عليها بالبرتقال

Não misturas maçãs com laranjas.
لا يجب أن تخلط التفاح بالبرتقال.

É como comparar laranjas a maçãs.
هذا مثل مقارنة التفاح بالبرتقال.

Vou encher uma meia cheia de laranjas.
سأملا جوربا بالبرتقال

Tirando um vago aroma cítrico, não tem relação com laranjas.
وبصرفالنظرعن غموضهذا ... رائحة "سيتروسي"، فإنها ليست لها علاقة بالبرتقال

Não é bem um presente, mas o cara que vendia rosas na estrada trocou por laranjas, não sei se gosta de laranjas, de qualquer forma o Chuck é meu filho?
أعلم أنها ليست هدية تماماً , لكن الرجل الذي يبيع الورود عادة على الطريق السريع حسناً , بدل الورود بالبرتقال , و لم أعلم إذا كنتِ تحبين البرتقال إذاً , على أي حال , هل ( تشاك ) ابني ؟