| Estou com tanto frio! Estou com tanto frio! Por favor! | Open Subtitles | أشعر بالبرد الشديد أشعر بالبرد الشديد، أرجوك |
| Estou com tanto frio. | Open Subtitles | أشعر بالبرد الشديد |
| Por favor, por favor... estou com tanto frio! | Open Subtitles | -أرجوك, أرجوك, انا اشعر بالبرد الشديد |
| Eles fingem estar com frio, mas para eles, o mesmo sistema: | Open Subtitles | يتظاهروا بانهم يشعورن بالبرد الشديد ولكن بالنسبة لهم, نفس النظام : |
| Estou com frio. | Open Subtitles | في الواقع، أنا اشعر بالبرد الشديد |
| A tia Annie estava com muito frio e, agora, está pronta. | Open Subtitles | . وكانت العمة (آني) تشعر بالبرد الشديد وأصبحت بخير الآن |
| Estou assustado, com muito frio, Nick. | Open Subtitles | أنا خائف حقّا يا رجل. أنا أشعر بالبرد الشديد يا (نيك). |
| Não está com frio? | Open Subtitles | خذي، ألا تشعرين بالبرد الشديد |
| Desculpa, mas ela está com frio e... | Open Subtitles | أنا آسف, إنها تشعر بالبرد الشديد و... |
| Estou com muito frio. Por favor. | Open Subtitles | . اشعر بالبرد الشديد ، أرجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 