"بالبرمجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• programar
• programação

Iniciei-o como um entre vários projetos que tinha feito, na altura, para mim, porque precisava do resultado final, mas mais ainda porque gostava de programar.
بل بدأت فيه كسلسلة من عدة مشاريع أتممتها في ذلك الوقت لنفسي ، ربما لأنني أردت محصلة نهائية، و لسبب أكثر لأنني أستمتعت بالبرمجة.

Isso é ensinado. Esta primeira abordagem de fraco gosto é basicamente o que se aprende quando se começa a programar.
وهي تعلم ... هذه الصورة الأولى ليست جيدة بنهج التذوق ، و الذي أساساَ كيف تم تدريسه عندما بدأت بالبرمجة .

Divirta-se a programar.
إستمتع بالبرمجة

Estamos na recta final, e tens todo o departamento de programação a mexer os polegares.
نحن في البناء النهائي وأنت تقوم بالبرمجة الكامل للقسم بإمتصاص أصابعك

Então me tornei interessado em programação e tipo de fazer pouco mais com os computadores, quando eu tinha uns quinze anos, era tipo de moda na hora de fazer suas próprias páginas e todo mundo queria ter a sua própria página, então eu tenho um
في البداية كنت اهتم بالبرمجة وقليلا بالكمبيوتر. وعندما كان لدى خمسة عشر عاما

Para ele, havia sempre algo para fazer, sempre algo que a programação podia resolver.
‫أما هو فقد كان لديه دوما شيئا نفعله ‫كانت توجد دوما مشكلة يمكن حلّها بالبرمجة

(Grilos a cantar) (Gritos) (Mastigação) (Risos) (Aplausos) Enquanto as crianças criam projetos assim, estão a aprender a programar, mas ainda mais importante, estão a programar para aprender.
(صرير الجدجد) (صراخ) (صوت المضغ) (ضحك) (تصفيق) فعندما يقوم الأطفال بابتكار مشاريع كهذه، فإنهم يتعلمون التشفير، والأهم من ذلك، أنهم يقومون بالبرمجة من أجل التعلم.

Não sabia que tu sabias programar.
-لم أعلم أنك ملمّة بالبرمجة .

Isto foi o que eu fiz. Primeiro, tenho programado em múltiplas outras linguagens de programação para definir o básico, tais como Python, C, Java, etc.
وهذا ما فعلته في بادئ الأمر، كنت أقوم بالبرمجة باستخدام لغات برمجة متعددة ولغات برمجة مختلفة، لتعلم الأساسيات مثل لغة بيثون وسي وجافا، الخ

Quando aprendemos através da programação e programamos para aprender, estamos a aprender num contexto significativo, e esta é a melhor forma para aprender.
بالتالي عندما تتعلمون بواسطة البرمجة وتقومون بالبرمجة للتعلم، فإنكم تتعلمون ذلك داخل إطار واضح الأهداف وهي أفضل الطرق لتعلم الأشياء.

Todos temos a nossa programação condicional se/então.
كل شخص عنده قاعدة (الشرط/النتيجة) الشرطية الخاصة بالبرمجة

Não, eu trato da programação.
-كلا أنا أقوم بالبرمجة