"بالبلدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• países

Quanto aos países com pouca ou nenhuma literatura comercial disponível em inglês, as pessoas foram ainda mais longe.
عندما يتعلق بالبلدان ذات نسبة ضئيلة أو معدومة للكتب بالانجليزية المتوفرة تجارياً فإن الناس يذهبون إلى أبعد الحدود.

E isto é verdade, como podem ver, para todos os países, incluindo os chamados países em desenvolvimento.
وهذا صحيح ، كما ترون ، بالنّسبة لجميع البلدان، بما في ذلك ما يسمى بالبلدان النّامية.

Legalmente sou britânico, mas não acredito muito em países.
أنا بريطاني على الورق ,لكني لا أؤمن بالبلدان كثيراً

Estamos a falar de radioisótopos perigosos, urânio enriquecido, yellowcake, o tipo de coisa pela qual os países entram em guerra.
نحن نتحدث عن نظائر مشعة خطرة اليورانيوم المخصب، الكعكة الصفراء الأشياء التي تؤدي بالبلدان لخوض حروب

Tanto em países pobres como o Ruanda como em países ricos como a Nova Zelândia, vemos que é possível obter grande progresso social, apesar de um PIB que não seja tão bom.
بدءًا بالبلدان الفقيرة مثل روندا وصولا إلى الأغنى مثل نيوزلندا، نلاحظ أنه بالإمكان تحقيق الكثير من النمو الاجتماعي، حتى وإن لم يكن الناتج المحلي الإجمالي مرتفعا.

Fiz uma busca de transferências bancárias em países associados com o Karume, há 30 bancos nas grandes cidades a nordeste da África, que receberam fundos, tudo leva a essa empresa fantasma.
اجريت بحثا عن التحويلات المصرفيه (التي تنتهي بالبلدان التعلقه ب(كارومي ووجدت ان هناك اكثر من 30 بنك في المدن الرئيسيه حول شمال شرق افريقيا استلمت مبالغ