عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالبيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na cerveja
| Depois, na manhã seguinte, ela vê a Angela a mexer na cerveja... | Open Subtitles | (وفى الصباح التالى رأت (انجيلا وهى تعبث بالبيره |
| O rancor por causa da escola, a desaprovação quanto à Elsa, a fúria da noite anterior, ela a mexer na cerveja. | Open Subtitles | أستياء (أنجيلا) من المدرسه (وتضايقها من (أيلزا غضبها الليله الماضيه عبثها بالبيره |
| - Mas mexeu na cerveja, não mexeu? | Open Subtitles | - لكنك عبثت بالبيره ، أليس كذلك؟ |