عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتأكيد يبدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parecem
| Elas parecem inocentes, mas nas mãos certas essas ferramentas são mais construtivas do que destrutivas. | Open Subtitles | , الآن , هم بالتأكيد يبدون أدوات بريئة بما يكفي , لكن , في الأيدي الصحيحة , هذه أدوات أقل أعمارا |
| Eles parecem estar mesmo muito apaixonados. | Open Subtitles | أنهم بالتأكيد يبدون متعمقين في الحب كثيراً |
| Às vezes parecem mesmo reais, não parecem? | Open Subtitles | "إنهم بالتأكيد يبدون حقيقيين بعض الأوقات بالرغم من ذلك , أليس هم كذلك؟" |