| Ela não quer falar contigo, meu palerma gordo e suado. | Open Subtitles | بأها لا ترغب بالتحدّث إليك أيها السمين , الذي تفوح منه رائحة العرق , الأحمق |
| Encontra a ponto de convergência e a cena do crime pode começar a falar contigo. | Open Subtitles | إعثر على نقطة الإلتقاء، مسرح الجريمة يمكن أن يبدأ بالتحدّث إليك. |
| E precisava de falar contigo. | Open Subtitles | إظافة إلى أنّي أرغب بالتحدّث إليك. |
| Rulon, precisamos de falar consigo sobre a Kara Palmer. Venha connosco. | Open Subtitles | (يا (رولان) , نرغب بالتحدّث إليك بشأن (كارا بالمر لنذهب |
| Queria falar consigo e com os seus amigos. | Open Subtitles | كنت آمل بالتحدّث إليك وأصدقائك. أصدقاء؟ |
| queremos é falar consigo. | Open Subtitles | نرغب فعلاً بالتحدّث إليك |
| Eu disse-te. Eu não quero falar contigo agora. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لا أرغب بالتحدّث إليك الآن. |
| Ela não quer falar contigo. | Open Subtitles | إنها لا ترغب بالتحدّث إليك |
| Enquanto isso, tenho permissão para falar contigo. | Open Subtitles | في غضون ذلك، سياسة شرطة (نيويورك) تسمح لي بالتحدّث إليك. |
| Corro um grande risco só por estar a falar contigo. | Open Subtitles | -إنّي أجازف بما يكفي بالتحدّث إليك |
| Sangue Frio, Ji Yaohua gostaria de falar contigo a sós. | Open Subtitles | (الدمّ البارد)، (جي ياوهوا) ترغب بالتحدّث إليك بمفردك. |
| Posso falar contigo por um segundo? Sim. | Open Subtitles | -هل لي بالتحدّث إليك لبرهة؟ |
| Nick, acorda! Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | إستيقظ يا (نيك)، أرغب بالتحدّث إليك. |
| Gostava de falar consigo sobre a Srta. Pearlman. | Open Subtitles | أرغب حقاً بالتحدّث إليك بشأن السيّدة (بيرلمن)، |
| Gostei de falar consigo, Dra. Grey. | Open Subtitles | سعدت بالتحدّث إليك يا د. (غراي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 