عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتخطيط لكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo planeado
| - Fechem as janelas! Disseste que tinhas tudo planeado! | Open Subtitles | اغلق هذه النوافذ يبدو وكانهم قاموا بالتخطيط لكل شيء |
| Tens isto tudo planeado, não é? | Open Subtitles | لقد قمتم بالتخطيط لكل هذا صحيح؟ |